Preguntas a SimGurus: Dudas acerca del nuevo tráiler de ¿Quedamos?

Los SimGurus contestaron algunas preguntas relacionadas al tráiler de Los Sims 4 ¿Quedamos? que salió el día de hoy. Les dejamos las traducciones al español. Gracias a SimsVIP por la recopilación.

@Azn_Sensei Children can make and partake in Clubs 🙂

— Sarah Holding (@SimGuruSarah) November 3, 2015

@Azn_Sensei: ¿Acaso me engañan mis ojos? ¿Los niños también pueden participar creando clubes? (No había leído acerca de eso, lo siento)

@SimGuruSarah: Los niños pueden crear y participar en clubes

@platinumsimmers @SimGuruLyndsay …White is you're in a club gathering, but perhaps you haven't started a club activity yet.

— Sarah Holding (@SimGuruSarah) November 3, 2015

@platinumsimmers: Podrían decirme ¿qué significan los iconos de club de color verde? ¿qué los hace diferentes del color blanco?

@SimGuruSarah: El blanco significa que estás en una reunión del club, pero quizás aún no has comenzado a hacer alguna actividad del club

@TheSimCommunity This is actually the entrance to the special lot they're on. 🙂 I will say that it's a great lot to hang out at!

— Aaron Houts (@SimGuruHouts) November 3, 2015

@TheSimCommunity: Uno de nuestros miembros han encontrado algo interesante, ¿podría ser esto una entrada a un solar secreto?

@SimGuruHouts: En realidad esa es la entrada al solar especial donde están 🙂 ¡Sólo diré que es un gran solar para pasar el rato!

@CrumpetSims @TheSimCommunity There's more than just that one.

— Aaron Houts (@SimGuruHouts) November 3, 2015

@CrumpetSims: Un momento, ¿este es el único solar especial que tendremos o habrá más?

@SimGuruHouts: Habrá más que sólo ese.

@justme2 A new leader gets appointed. But if you want the club to disband and fall apart, you can always make that happen. 😉

— Aaron Houts (@SimGuruHouts) November 3, 2015

@justme2: Pregunta: Si el líder el grupo muere, ¿el club se desintegra o un nuevo líder es nombrado automáticamente?

@SimGuruHouts: Un nuevo líder es nombrado. Pero si quieres que el club sea desintegrado, siempre podrás hacer que eso pase 😉

@TheSimplyNando @SimGuruSarah some floor decorations that make bubble fx and some surface greenery decor.

— Lyndsay Pearson (@SimGuruLyndsay) November 3, 2015

@TheSimplyNando: ¿Nos podrían decir que son esos objetos en la piscina? ¿Maquinas para hacer olas?

@SimGuruLyndsay: Son algunas decoraciones para el suelo que pueden hacer efectos de burbujas y un poco de decoración verdosa para la superficie del agua